Yes, you can remove the taps and fill them using a standard bottle filler. No problem at all. Home winemakers have been using this method for years to fill bags.

On the other hand, this convenient attachment is a great gravity option using standard syphon equipment. Snaps on the tap spout for easy filling.